Shifting glass panes